NCのボーフォートで火災で10匹のペットが死亡 しかし6時間対応後は人傷なし House fire in Beaufort, NC, kills ten pets but leaves no human injuries, after six-hour response.
北カロライナ州ボーフォートにあるパール・ドライブにある家では日曜日の夕方,犬や猫を含む10匹のペットが死亡したが,人間による負傷は報告されていない. A house fire on Pearl Drive in Beaufort, North Carolina, on Sunday evening led to the death of ten pets, including dogs and cats, but no human injuries were reported. 八 課 の 消防 士 たち は 六 時間 以上 働い て , 火 を 消し まし た。 Firefighters from eight departments worked for over six hours to extinguish the blaze that heavily damaged the house, which was on stilts. ボーフォートとカーター郡の消防署は,火災の原因を調査している. The Beaufort and Carteret County fire marshals are investigating the cause of the fire. アメリカ赤十字社は避難民の家族を援助しており,カレット郡動物管理局は生存者の動物を支援している. The American Red Cross is assisting the displaced family, and Carteret County Animal Control is helping with the surviving animals.