ニューアークで武器が発見された後、複数の銃器を持ってアムトラックに搭乗したとしてトレントンで逮捕された男。 Man arrested in Trenton for boarding Amtrak with multiple firearms after weapons were found in Newark.

米国 ニュージャージー 州 トレントン で , 3 丁 の 拳銃 と 2 丁 の ライフル を 含む , アムトラック の 列車 に 乗っ て い た 男 が 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested in Trenton, New Jersey, after boarding an Amtrak train with multiple firearms, including three handguns and two rifles. 事件 は , ニューアーク ・ ペン 駅 に ある 拳銃 と 充填 さ れ た ライフル の 入っ た 袋 を 警察 が 見つけ た とき に 始まり まし た。 The incident began when police found a bag containing a handgun and a loaded rifle at Newark Penn Station. 列車 は トレントン で 停止 さ れ , そこで 男 は 逮捕 さ れ ませ ん でし た が , 結局 拘留 さ れ まし た。 The train was stopped in Trenton, where the man resisted arrest but was eventually taken into custody. K9ユニットが列車を流し、車両を整理し、一時停止後にサービス再開した。 A K9 unit swept and cleared the train, and services resumed after the temporary halt. ニュージャージー州交通警察は 調査を指揮している The New Jersey Transit Police Department is leading the investigation.