ダマスカス国際空港が火曜に国際便再開し、シリアが普通性ポストアサドへ移行した。 Damascus International Airport to resume international flights Tuesday, marking Syria's move towards normalcy post-Assad.

シリアのダマスカス国際空港は1月7日火曜日から国際便を再開する. Syria's Damascus International Airport will resume international flights starting Tuesday, January 7. これは、最近バシャール・アル=アサード大統領が追放された後のことである. This follows the recent ousting of President Bashar al-Assad. カタール航空は13年間の休止の後,ダマスカスへのフライトを再開し,週3回のフライトを運行します. Qatar Airways will resume flights to Damascus after a 13-year hiatus, operating three weekly flights. アレッポ に ある 空港 と その 施設 は , 国際 的 な 旅行 に 備え て 再 利用 さ れ て い ます。 The airport and its facilities in Aleppo are being rehabilitated to accommodate international travel. 国際援助機及び外交代表はシリアに上陸しており,国内飛行が再開している. International aid planes and diplomatic delegations have already been landing in Syria, and domestic flights have resumed. 再開の目的は,国内における正常性を再確立することである. The reopening aims to re-establish normalcy in the country.