ダマスカスで初めての商業飛行地 シリアが戦後の世界旅行へ 戻ったことを合図する First commercial flight lands in Damascus, signaling Syria's return to global travel post-war.

最初の国際商用便は1月7日にダマスカスに着陸し,シリアは長年の紛争の後,国際旅行と外交に復帰した. The first international commercial flight landed in Damascus on January 7, marking Syria's return to global travel and diplomacy after years of conflict. カタール航空便はシリアの空域を再開し、カタールは空港の復旧を支援した。 The Qatar Airways flight reopened Syria's airspace, with Qatar aiding in rehabilitating the airport. 多く の 乗客 が 10 年 以上 も の 間 , シリア に 戻っ て 来 まし た。 Many passengers returned to Syria for the first time in over a decade. また、ヨルダンは再開した飛行の可能性を評価し、シリアの再建活動の支援を申し出ている。 Jordan is also assessing the potential for resumed flights and has offered support for Syria's reconstruction efforts. シリアの新外国大臣は,14年間の内戦後の再建の支援を目的として,地域諸国との協議に従事している. Syria's new foreign minister is engaging in talks with regional countries for support in rebuilding after 14 years of civil war.