公衆衛生局長官は、アルコールが癌を引き起こすと警告し、新しい飲料ラベルと政策の変更を求めています。 Surgeon General warns alcohol causes cancer, calls for new drink labels and policy changes.

S ・ S ・ S 米国 U.S. サージョン・ジェネラル・ヴィヴェック・ムルティは アルコール摂取と癌を関連付けている アドバイザリーを発行し,癌のリスクを警告する アルコール飲料の新しいラベルを 求める. Surgeon General Vivek Murthy issued an advisory linking alcohol consumption to cancer, urging for new labels on alcoholic drinks to warn of cancer risks. 米国 で は , 予防 可能 な ガン の 3 番 目 の 原因 は アルコール で あり , 毎年 10 万 人 の ガン 患者 と 2 万 人 の 死者 を 出し て い ます。 Alcohol is the third leading preventable cause of cancer in the U.S., responsible for 100,000 cancer cases and 20,000 deaths annually. マーシー は また , アルコール の 消費 に 関する 指針 を 再 検討 する こと を 提案 し , アルコール に よっ て 7 種類 の ガン の 危険 が 増す こと を 強調 し まし た。 Murthy also suggested reassessing alcohol consumption guidelines and highlighted that alcohol increases the risk of seven types of cancer. この 助言 は , 健康 に 関する 最新 の 警告 を 与え , 公衆 衛生 政策 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 This advisory could lead to updated health warnings and influence public health policies.