ラスベガスのホテルの外でテスラサイバートラックで爆発が発生し、1人が死亡、7人が負傷。FBIが調査します。 Explosion in a Tesla Cybertruck outside a Las Vegas hotel kills 1, injures 7; FBI investigates.

元旦にラスベガスのトランプ・インターナショナル・ホテルの外でテスラ・サイバートラックが爆発し、運転手が死亡し、7人が負傷した。 A Tesla Cybertruck explosion outside the Trump International Hotel in Las Vegas on New Year's Day killed the driver and injured seven others. トゥーロを通じてレンタルされた車両には、花火迫撃砲と燃料キャニスターが含まれていました。 The vehicle, rented through Turo, contained firework mortars and fuel canisters. FBIは、15人が死亡したニューオーリンズのトラック攻撃との潜在的な関連性を調査しており、どちらも元陸軍の退役軍人がレンタカーを運転していたことが関係しています。 The FBI investigates potential links to a New Orleans truck attack that killed 15 people, both involving ex-Army veterans driving rented vehicles. テスラのCEOであるイーロンマスクは、車両自体ではなく、花火または爆弾が爆発を引き起こしたと述べています。 Tesla CEO Elon Musk stated fireworks or a bomb caused the explosion, not the vehicle itself.