火曜の朝,ラスベガスにあるテスラサービスセンターで 車両が焼かれ,負傷者は報告されていません.
Vehicles were torched at a Tesla service center in Las Vegas early Tuesday, with no reported injuries.
ラスベガス警察によると 火曜の午前2時45分頃 ラスベガスにあるテスラサービスセンターで 複数の車両が焼失した.
Multiple vehicles were set on fire at a Tesla service center in Las Vegas on Tuesday morning, around 2:45 a.m., according to the Las Vegas Metropolitan Police.
事故はバドゥラ通りにある テスラ・コリシオン・センターで 発生しました 警察と消防署は原因を調査中です
The incident occurred at the Tesla Collision Center on Badura Avenue, and both police and fire departments are investigating the cause.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.
この事件は,最近,テスラ車両と施設に対する破壊行為に続く. ミズーリ州カンザスシティのディーラー店で,テスラ・サイバートラックの2台が火災で被害を受けた.
This incident follows recent acts of vandalism against Tesla vehicles and facilities in other parts of the country, including a fire that damaged two Tesla Cybertrucks at a dealership in Kansas City, Missouri.
これら の 攻撃 の 背後 に ある 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
The motive behind these attacks remains unclear.