元兵士のマシュー・リヴェルスバーガーのテスラ・サイバートラックがラスベガスのトランプホテルの外で爆発した。動機は不明です。 Ex-soldier Matthew Livelsberger's Tesla Cybertruck exploded outside a Las Vegas Trump hotel; motive unclear.

マスター軍曹 Master Sgt. 陸軍特殊部隊の退役軍人である37歳のマシュー・リボルスバーガーは、ラスベガスのトランプホテルの外で借りていたテスラサイバートラックの爆発で死亡しました。 Matthew Livelsberger, a 37-year-old Army Special Forces veteran, died in an explosion of a Tesla Cybertruck he rented outside a Trump hotel in Las Vegas. アフガニスタンや他の地域での任務で知られるリヴェルスバーガーは、ドイツから承認された休暇中だった。 Livelsberger, known for his service in Afghanistan and other regions, was on approved leave from Germany. 明確な動機は確立されていませんが、当局は彼の経歴と通話記録を調査しています。 No clear motive has been established, though authorities are examining his background and phone records. この事件は、ニューオーリンズでの同様の攻撃と並行して調査されていますが、直接的な関連性は見つかっていません。 The incident is being investigated alongside a similar attack in New Orleans, though no direct links have been found.