ニューオーリンズの消防士は 4つの火災の現場である フレンチ・クォーター街の チャートーズ街の建物に火を放った New Orleans firefighters contained a fire in the French Quarter's Chartres Street building, the site of four fires.

ニューオーリンズ の 消防 士 たち は 木曜 日 の 午後 , フランス 地区 の 火災 に 対応 し まし た。 Firefighters in New Orleans responded to a fire in the French Quarter on Thursday afternoon. シャートレス通りにある空きアパートで午後2時20分頃火災が発生し, 1時間後に屋根まで広がり, 消火された. The blaze broke out around 2:20 PM in an unoccupied apartment building on Chartres Street, spreading to the roof before being contained an hour later. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た し , 47 人 の 消防 士 を 含む 18 人 の 消防 士 が 火 を 消す こと に 関係 し て い まし た。 No injuries were reported, and 18 fire units with 47 personnel were involved in extinguishing the fire. 火の原因は調査中であり,この建物が火災を起こしたのは4回目である. The cause of the fire is under investigation, and it is the fourth time this building has caught fire.