シドニー の 私立 学校 の 授業 料 は 年間 5 万 1,000 ドル ( 約 240 万 円 ) 以上 に 跳ね上がり , インフレ や 家族 の 財政 の 緊張 を 引き起こし て い ます。 Sydney private school fees surge to over $51,000 yearly, outpacing inflation and straining family finances.

シドニーの私立学校費は急上昇しており,高等学校教師の給与と戦闘用インフレに適合する必要に駆られて,年間12万5000ドル超えている. Sydney's private school fees are soaring, with some Year 12 costs exceeding AUD$51,000 annually, driven by the need to match high public sector teacher salaries and combat inflation. 8%の増加はインフレ率の3倍で,公立学校の教員に対する10%の昇給に続く. This increase, at an 8% rate, is three times the inflation rate, and follows a 10% raise for public school teachers over three years. 費用 が かさむ と , 家族 は 祖父母 の 経済 的 援助 を 求め , 抵当 を 延長 し , 教育 ローン を 利用 する よう に なり ます。 Higher costs are leading families to seek financial help from grandparents, extend mortgages, and use education loans.