40 万 人 を 超える マレーシア の 学生 が 全国 で SPM テスト を 始め , 小さな 洪水 が 発生 し て い ます。 Over 400,000 Malaysian students begin SPM exams nationwide, with minor flood disruptions.

マレーシアの40万人以上の学生が、全国3000のセンターでシリル・ペラージャラン・マレーシア(SPM)試験を受け始めた。 Over 400,000 students in Malaysia have begun taking the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) exams at 3,000 centers nationwide. 幾つかの州では洪水関連の問題が報告されているものの,受験候補は,気象が好都合で,試験施設への旅行に貢献している. Favorable weather has helped candidates travel to exam sites, though some flood-related issues are reported in a few states. この試験は5週間継続し,代替試験センターを含め,洪水被害に遭った地域に不測の事態が生じる予定である. The exams will continue for five weeks, with contingency plans in place for flood-affected areas, including alternative exam centers. クアラルンプールでは20,676人の候補者が参加しており,ペナンが1日1回の試験を円滑に行なう問題なく報告している. In Kuala Lumpur, 20,676 candidates are participating, and Penang reports smooth first-day exam proceedings with no issues.