マレーシアのジョホールは1月6日(土曜)に公務員たちに,土曜の土曜の週末に改める休日を与えている.
Johor, Malaysia, gives civil servants a January 6 holiday to switch to a Saturday-Sunday weekend.
マレーシアのジョホールは,土曜日と日曜日の週末のスケジュールに適応するため,1月6日に公務員に余分な休日を与えます.
Johor, Malaysia, will grant civil servants an extra holiday on January 6 to adjust to a new Saturday-Sunday weekend schedule.
この変更は公務員に影響を与え,学校閉鎖を図るが,SPMは予定通り実施する.
This change affects civil servants and closes schools, but the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) exams will proceed as planned.
この調整は、2014年金曜の金曜の週末に改めた後、ジョホールを他のマレーシア諸国や民間部門と結びつけることを目指している。
This adjustment aims to align Johor with other Malaysian states and the private sector, after reverting to a Friday-Saturday weekend in 2014.