男 の 人 は , ブリティッシュコロンビア 州 で バス の 運転 手 二 人 を 襲っ た 際 , 条件 の もと で 60 日 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Man sentenced to 60 days under conditional order for assaulting two bus drivers in British Columbia.

ブリティッシュコロンビア州の男性は2人のバス運転手を暴行したとして,条件による命令により60日間の懲役と12ヶ月の執行猶予を言い渡された. A British Columbia man was sentenced to 60 days under a conditional order and 12 months' probation for assaulting two bus drivers. 裁判 官 は , 被害 を 受け やすい 労働 者 に 対する その よう な 攻撃 を 非難 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 The judge stressed the need to denounce such attacks on vulnerable workers. 従業員を殴り 薬物乱用を繰り返していた この男性は 針交換所で仕事を見つけ ホームレス支援団体で ボランティアをしています The man, with a history of assaulting workers and substance abuse issues, has since found employment at a needle exchange and volunteers with a homeless organization.