バンクーバーの"キッツラノの保安官" 暴行と脅迫で6ヶ月刑に Vancouver's "sheriff of Kitsilano" sentenced to 6 months for assaults and threats.

"Kitsilanoの保安官"と名づけられたバンクーバーの男、ポール・ヘンリー・デスロース(51)は,暴行,脅迫,騒乱の原因として6ヶ月の懲役判決を受けた. A Vancouver man, Paul Henry Desroches, 51, dubbed "the sheriff of Kitsilano," was sentenced to six months in jail for assaults, threats, and causing disturbances. ナンシー ・ アダムズ 判事 は , その 人 の 悔い改め ない 行動 や アルコール の 治療 を 拒否 し た ため , 地域 社会 奉仕 に 反対 の 判決 を 下し まし た。 Judge Nancy Adams ruled against community service due to his unrepentant behavior and refusal to seek alcohol treatment. デロッチ は , 人種 差別 的 な 発言 を 目撃 し , 別 の 男性 に 大きな 害 を 与え た バス の 運転 手 を 襲い , 被害 者 に 永続 的 な 影響 を 与え まし た。 Desroches assaulted a bus driver who witnessed racist remarks and caused significant harm to another man, leaving lasting impacts on his victims.