麻薬中毒のホームレスのダニエル・ベルは5ヶ月の禁固刑を言い渡された.
Daniel Bell, a homeless man with a drug addiction, was sentenced to a suspended five-month prison term for shoplifting and assaulting a shopworker.
ホームレスのダニエル・ベル(31歳のダニエル・ベル)は,複数の強盗事件及び窃盗の道具の所持のため,懲役18ヶ月の懲役5ヶ月の懲役判決を言い渡された.
Daniel Bell, a 31-year-old homeless man, was sentenced to a five-month prison term suspended for 18 months for multiple shoplifting incidents and carrying theft tools.
彼はサインズベリーやテスコ、マークス&スペンサーなど、ニューヨークの様々な店舗から品物を盗みました。
He stole items from various York stores including Sainsbury's, Tesco, and Marks & Spencer.
ベル は また , 一 人 の 店員 を 襲い , 法廷 に 出頭 し ませ ん でし た。
Bell also assaulted a shopworker and failed to appear in court.
裁判官は麻薬更生と地域社会の仕事を命じ,ベルの薬物中毒を認め,父親として働きたいという彼の主張を認める.
The judge ordered drug rehabilitation and community work, acknowledging Bell's drug addiction and his claim of sobriety and desire to work as a father.