2025年、イギリスのパブのオーナーはコストの上昇に直面しているが,オックスフォードのパブのシーンでは2年が経過せずに回復力を示す. In 2025, UK pub owners face rising costs, but Oxford's pub scene shows resilience with no closures in two years.
CAMRAのオックスフォード支店のデイブ・リチャードソンは、イギリスのパブの80%に上るコストの上昇を懸念しているものの、楽天的である。 Despite national concerns about rising costs pushing up to 80% of UK pubs into unprofitability, Dave Richardson from CAMRA's Oxford branch is optimistic. 彼は過去2年間でオックスフォードで 永久的なパブ閉鎖は起きていないと指摘し,いくつかの地元のパブへの投資を強調しています. He notes no permanent pub closures in Oxford over the past two years and highlights investments in several local pubs. リチャードソン氏は、国民保険料や賃金の増加などの課題を認識しつつも、市内のパブシーンに希望を抱いています。 Richardson acknowledges challenges like increased National Insurance dues and wages but remains hopeful for the city's pub scene.