クイーンズランド州で起こった2つの異なる新年のイヴ事件で、顔面火傷のある10代の少年と、他の2人の頭部に傷を負った。 Two separate New Year's Eve incidents in Queensland left a teenager with facial burns and two others with head injuries.

クイーンズランド州の10代の若者は,新年の夜12時05分ごろ,ビールブルームで違法な花火を放ったことで,顔に火傷を負い,入院した. A Queensland teenager suffered facial burns and was hospitalized after setting off an illegal firework in Beerburrum on New Year's Eve around 12:05 am. この 事件 は ブリズベーン の 北 1 時間 で 起き まし た。 The incident occurred an hour north of Brisbane. 加えて,ゴールドコーストの10代の若者2人が,クールンガッタの海兵隊で暴行を受け,頭部と顔に傷を負い,午後10時20分ごろにゴールドコースト大学病院で治療を受けた. Additionally, two teens on the Gold Coast were assaulted on Marine Parade at Coolangatta, sustaining head and facial injuries, and were treated at the Gold Coast University Hospital around 10:20 pm.