ノースダコタ州で21歳の少年が大晦日に花火で手を重く負傷した. A 21-year-old in North Dakota severely injured his hands using fireworks on New Year's Day.

ノースダコタ州ウエスト・ファーゴの21歳の男性が,新年の初めに花火で重傷を負った. A 21-year-old man in West Fargo, North Dakota, suffered severe hand injuries from improperly using fireworks early on New Year's Day. 事件は午前12時30分頃にキャシー・ドライブ・ウエストで発生し,男性は命の危険のない負傷の治療のためファルゴ病院へ運ばれた. The incident occurred around 12:30 a.m. on Cathy Drive West, and the man was taken to a Fargo hospital for treatment of non-life-threatening injuries. 警察 や 消防 士 を 含む 救急 隊 員 が 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including police and firefighters, responded to the scene.