23歳の若者がマニトバ州ブランドン矯正センターで 拘束中に死亡しました 事件は殺人事件とされています A 23-year-old died in custody at Manitoba's Brandon Correctional Centre after a reported assault; case as homicide.

カナダのマニトバにあるブランドン更生センターで、12月29日に報告された暴行事件の後、23歳の男性が拘留中に死亡した. A 23-year-old man died while in custody at the Brandon Correctional Centre in Manitoba, Canada, following an assault reported on December 29. 警察 や 医学 研究 者 たち は , 殺人 事件 と し て 扱わ れ て いる 事件 を 調査 し て い ます。 Police and medical investigators are examining the case, which is being treated as a homicide. まだ逮捕が行われていないし,調査が継続している間,さらに詳細は保留中である. No arrests have been made yet, and further details are pending as the investigation continues. この事件は11月に同じ施設で別の囚人が死亡した後である. This incident follows another inmate's death at the same facility in November.