23歳の男性がバンクーバーのダウンタウンイーストサイドで 重度の暴行で死亡 警察の捜査が進行中です 23-year-old man dies from critical assault in Vancouver's Downtown Eastside; police investigation ongoing.
23歳の男性が バンクーバーのダウンタウンイーストサイドで 金曜日の朝早くから 襲撃で重傷を負って死亡しました A 23-year-old man died after being critically injured in an assault early Friday morning in Vancouver's Downtown Eastside. 暴行はメイン通りとイーストヘイスティングス通りの近くで発生し、被害者は病院に運ばれましたが、その後死亡しました。 The assault occurred near Main and East Hastings streets, and the victim was taken to a hospital, where he later died. 警察は容疑者と被害者が知り合いのと 逮捕は金曜日の午後まで行われていない Police believe the suspect and victim knew each other, and no arrests have been made as of Friday afternoon. 捜査は進行中です 情報を有する方は 殺人捜査部に連絡してください The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact the VPD's Homicide Unit.