アイルランドの燃料価格は1月1日に1リットルあたり2セント上昇する. Ireland's fuel prices will rise by 2 cents per litre on January 1st due to a new biofuel mandate.

1月1日より,アイルランドの燃料価格は1リットルあたり2セント上昇する. バイオ燃料の含有量が高くなるよう要求する法律が施行されるため. Ireland's fuel prices are set to rise by 2 cents per litre on January 1st due to legislation requiring a higher biofuel content. これは1年以内に燃料コストが4度目上昇したもので,それ以前の上昇は消費税と炭素税の上昇に関連していた. This marks the fourth increase in fuel costs over a year, with previous hikes linked to excise duty and carbon tax rises. にもかかわらず,政府は MIICF 堤防を1%から0%に削減することで,自動車保険料を約1億2千万円削減する可能性がある. Despite this, the government's reduction of the MIICF levy from 1% to 0% may lower motor insurance costs by around €20 million. 現在,ガソリン価格は平均1.74ユーロ/リットル,ディーゼル価格は平均1.71ユーロで,新法によりガソリン価格が約15セント,ディーゼル価格が1リットルあたり12セント上昇すると予想されています. Current prices are averaging €1.74 per litre for petrol and €1.71 for diesel, with the new legislation expected to add about 15 cents to petrol and 12 cents to diesel per litre.