3 人 が 死亡 し , マハラシュトラ の 肥料 工場 で ガス が 漏れ , 爆発 し て 9 人 が 入院 し まし た。 Three died and nine were hospitalized after a gas leak and explosion at a fertilizer plant in Maharashtra.

二 人 の 女性 労働 者 を 含む 3 人 の 人 が , サングリ 地区 の 肥料 工場 で ガス の 漏れ と 爆発 で 死亡 し , 9 人 が 入院 し まし た。 Three people, including two women workers, died and nine others were hospitalized after a gas leak and explosion at a fertilizer plant in Sangli district, Maharashtra. この事件は木曜の夜、Schalgaon MIDCのミャンマー化学会社で発生した. The incident occurred Thursday evening at Myanmar Chemical Company in Shalgaon MIDC. アンモニアガス が 関係 し て いる と 思わ れ た その 爆発 は 12 人 に 影響 を 与え , 7 人 は ICU に 5 人 の 人 を 収容 し て サヒドリ 病院 に 入院 し まし た。 The explosion, suspected to involve ammonia gas, affected 12 individuals; seven were admitted to Sahyadri Hospital, with five in ICU.