元警察署長のイアン・ハンターと監督のジェニファー・ラムドールは,そのサービスのためにイギリスの有名な警察の勲章を授与する. Former police chief Ian Hunter and supervisor Jennifer Lamboll receive prestigious UK police medals for their service.

元テムズ・バレー警察刑事部長 イアン・ハンターは 26年間の経歴で 高度な調査と国際事件を率いる 国王の警察のメダル賞を授与された Former Thames Valley Police detective chief superintendent Ian Hunter has been awarded the King's Police Medal for his 26-year career leading high-profile investigations and international cases. ハンターはまた,新探偵の出所率を著しく低下させ,鑑識業務の改善を図った. Hunter also significantly reduced the force's vacancy rate for new detectives and improved forensic services. 連絡管理責任者のジェニファー・ランボルは,34年間のサービス,地域社会への関与,警察庁内での多様性への取り組みのためにイギリス帝国のメダルを受給した. Jennifer Lamboll, a contact management supervisor, received the British Empire Medal for her 34 years of service, community involvement, and commitment to diversity within the police force.