ドゥボの男性は,家庭内暴力で6ヶ月の地域社会修正刑を科された.
A man from Dubbo was sentenced to six months of community corrections for a domestic violence assault.
ダルボ出身の37歳の男性は,家庭内暴力容疑で共通の暴行で有罪判決を受けた後,6ヶ月の地域社会修正の刑を言い渡された。
A 37-year-old man from Dubbo was sentenced to six months of community corrections after pleading guilty to common assault with domestic violence charges.
事件は2024年10月17日に発生し,タバコの購入をめぐる口論がきっかけで,彼はパートナーの出口に向かって押し出した.
The incident occurred on October 17, 2024, when an argument over cigarette purchases led him to push his partner towards the exit.
被害 者 は 頭 に けが を 負っ て 警察 に 電話 を かけ まし た。
The victim sustained a head injury and called the police.
先住民法務局が代表する男性は,被害者の安全を確保するために別々に生活する.
The man, represented by the Aboriginal Legal Service, lives separately to ensure the victim's safety.