ニュージーランドのミュージシャンは,元恋人を襲撃したとして,地域奉仕活動の刑に処した. A New Zealand musician sentenced to community service for attacking his ex-girlfriend.

ニュージーランドのミュージシャンは,元恋人を噛み,プラスチックのボトルを武器として使用したとして,80時間にわたる地域奉仕の刑を科された. A New Zealand musician was sentenced to 80 hours of community service for biting his ex-girlfriend and using a plastic bottle as a weapon. 11件のうち2件の家庭内暴力容疑で有罪とされた裁判官は,その行為を"毒性関係"と称した. Found guilty of two family violence charges out of eleven, the judge termed his actions "excessive self-defense" in a "toxic relationship." ミュージシャンは,判決を回避し,その名前を押えようとする旨の要求は却下されたが,その申立ては認められた. The musician's requests to avoid a conviction and to suppress his name were denied, though he can appeal. この事件は,2022年後半から2023年末までの事件とされている. The case involved alleged incidents from late 2022 to late 2023.