シンガポールのBukit Timahで大雨が発生したため、PUBの対応チームとのフラッシュ洪水が発生した。 Heavy rain causes flash floods in Singapore's Bukit Timah, with PUB deploying response teams.

12月29日、シンガポールのブワイト・ティマー地区をフラッシュ 洪水が襲った。 この洪水はダネルロードとアルバート公園付近のブキタ・ティマーロードで観測された。 Flash floods hit Singapore's Bukit Timah area on December 29 due to heavy rainfall, with flooding observed along Dunearn Road and Bukit Timah Road near King Albert Park. 全国水産庁(PUB)は,状況管理のための迅速な対応チームを派遣し,複数の地域に洪水の危険を警告した. The National Water Agency, PUB, deployed quick response teams to manage the situation and issued flood risk warnings for multiple areas. 洪水に弱いと知られているブキット・ティマは,排水改善が認められ,2026年までにさらに多くの作業が完了すると予想されています. Bukit Timah, known to be prone to flooding, has seen drainage improvements, with more work expected to be completed by 2026. 134.6mmでピークを迎えた大雨は,シンガポールの気象庁が以前から雷雨の警告を発した部分であった. The heavy rain, which peaked at 134.6mm, was part of the Meteorological Service Singapore's earlier warnings of thundery showers.