エジプトは,収入の減少を背景に,生産能力を高めるため,スエズ運河の拡張試験を完了した. Egypt completes Suez Canal expansion trial, aiming to boost capacity amid revenue drops.

エジプト は , スエズ 運河 の 南端 に ある 10 キロ に 及ぶ 新しい 延長 の ため の 試験 走行 を 終え , 2 隻 の 船 が 問題 なく 通過 する よう に なり まし た。 Egypt has completed a trial run for a new 10 km extension at the southern end of the Suez Canal, allowing two ships to pass without issues. この拡張は,2021年のエバーギブン事件の後,毎日の容量を6~8隻増やし,緊急事態の対応を改善することを目的としています. This expansion aims to boost daily capacity by 6 to 8 ships and improve emergency handling, following the 2021 Ever Given incident. スエズ運河の収入は2023年11月以来,イエメンのフーティ武装勢力の赤海での船への攻撃により,2024年には60パーセント以上減って約70億ドルとなった. The Suez Canal's revenue has dropped by over 60% to about $7 billion in 2024, due to attacks by Yemen's Houthi militants on ships in the Red Sea since November 2023.