紅海での緊張を回避するため スエズ運河の収入と交通量も急落しています Suez Canal revenue and traffic plunge as ships avoid Red Sea tensions.
スエズ 運河 は 重要 な 世界 的 貿易 路 で あり , 紅海 に おける 緊張 の 増大 に よっ て かなり の 減少 を 見 て い ます。 The Suez Canal, a crucial global trade route, has seen a significant downturn due to increased tensions in the Red Sea. イエメンのHouthiグループによる攻撃により,船舶は代替ルートの捜索を余儀なくされ,収入が10%減少し,2024年以降の船舶交通の44%が減少した. Attacks by the Houthi group in Yemen have forced ships to seek alternative routes, leading to a 60% drop in revenue and a 49% decrease in ship traffic since 2024 began. エジプトは割引を図り,警備の強化を図っているが,この運河の財政上及び運用上の課題は継続している. Despite Egypt offering discounts and enhanced security, the canal's financial and operational challenges persist.