ブライトラインの列車と消防車の衝突により、デルレイビーチ近くで15人が負傷。 Collision between Brightline train and fire truck injures 15 near Delray Beach.

土曜日の朝、フロリダ州でブライトラインの高速列車とデルレイビーチ消防救助隊のトラックが衝突し、消防士3人と列車の乗客12人を含む15人が負傷しました。 A collision between a Brightline high-speed train and a Delray Beach Fire Rescue truck in Florida injured 15 people, including three firefighters and 12 train passengers, on Saturday morning. 事故は午前10時45分、E.アトランティック・アベニューとレイルロード・アベニューの近くで発生した。 The crash occurred at 10:45 a.m. near E. Atlantic Avenue and Railroad Avenue. 負傷者全員が病院に運ばれ、容積が安定し、軽傷を負った。 All injured individuals were taken to hospitals with stable and minor injuries. 事故の原因に関する調査は、デルレイビーチ警察署、ブライトラインの職員、および国家運輸安全委員会によって行われています。 An investigation into the cause of the crash is being conducted by the Delray Beach Police Department, Brightline officials, and the National Transportation Safety Board.