女性がライトラインの列車に 衝突して死亡しました マイアミ・デイド郡の ビスカイン通り18600番地近くです Woman struck and killed by Brightline train near 18600 Biscayne Blvd in Miami-Dade County.

月曜日の夜 7時15分頃 女性が ライトラインの列車に 衝突して死亡しました ミアミ・デイド郡 ビスカイン通り18600番地近くです A woman was struck and killed by a Brightline train on Monday night around 7:15 p.m. in Miami-Dade County near 18600 Biscayne Blvd. 女性は事件後、マイアミ・デイド消防救助隊によって死亡しているのが発見されました。 The woman was found dead by Miami-Dade Fire Rescue after the incident. 警察はまだ彼女を特定していないし,調査中の事件の状況も決定していない. The police have not yet identified her or determined the circumstances of the incident, which is under investigation. これ は , 3 月 に デルレイ ・ ビーチ で , 15 人 の 負傷 者 が 出 た 際 に , 以前 の ブライトライン の 衝突 事故 が 起き た 後 に 生じ た もの です。 This comes after a previousBrightline collision in Delray Beach in March, where 15 people were injured.