東海岸は1月に重要な雪嵐の潜在的対策を講じ,ほぼ3年にわたる冬の嵐の干ばつを終わらせる. East Coast braces for potential significant snowstorms in January, ending a nearly three-year winter storm drought.
米国 の 東 海岸 で は , 3 年 近く に わたっ て 冬季 の 干ばつ が あり , ニューヨーク , フィラデルフィア , ボストン など の 都市 で は 大雪 が 降っ た と いう 報告 は あり ませ ん でし た。 The East Coast of the U.S. has seen a winter storm drought for nearly three years, with no major snowfall reported in cities like New York, Philadelphia, and Boston. しかし , 気象 学 者 たち は , 1 月 5 日 に 早く も この 地域 に かなり の 雪嵐 を もたらす 可能 性 の ある 大気 の 変化 を 観察 し て い ます。 However, meteorologists are watching a potential atmospheric shift that could bring significant snowstorms to the region in January, possibly as early as January 5th. 型 の こう し た 変化 は , 何 年 も の 間 雪嵐 に とっ て 最も 有利 な もの と なる か も しれ ませ ん。 This change in patterns could be the most favorable for snowstorms in years.