コンネルズビルの複数の住宅が火災を起こし,朝早くに爆発した疑いがあった後,一つが崩壊した. Multiple houses in Connellsville catch fire, one collapses, after a suspected early morning explosion.

金曜 日 の 早朝 , コンネルズビル の 幾つ か の 家 が 火災 に 遭い , 一つ の 家 が 倒壊 し , もう 一つ の 家 が 重傷 を 負い まし た。 Multiple houses in Connellsville caught fire early Friday morning, with one collapsing and another severely damaged. 消防士は午前6時15分に爆発した可能性のある東マーフィー大道400ブロックに 対応した. 多くの住民が避難し,複数の人々が病院に運ばれた. Firefighters responded to the 400 block of East Murphy Avenue after a possible explosion at 6:15 a.m. Several residents were displaced, and multiple people were taken to hospitals. 少なく と も 10 の 消防 署 が 援助 し , アメリカ 赤十字 社 は 支持 を 与え まし た。 At least 10 fire departments assisted, and the American Red Cross provided support. 州警察の消防官が 原因を調査しています The state police fire marshal is investigating the cause.