ガーナ・クロフロムで大火が起き,トリニティテレビと近くの教会が焼失し,被害者は報告されていない. A major fire destroyed Trinity Television and a nearby church in Krofrom, Ghana, with no reported casualties.

ガーナのアシャンティ地域にあるクロフロムにあるトリニティテレビと教会が火災により破壊されました. A major fire on Friday destroyed Trinity Television and a church in Krofrom, Ashanti Region, Ghana. ガーナ国立消防局は速やかに対応し,原因を調査している. The Ghana National Fire Service quickly responded and is investigating the cause. 犠牲 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 損害 は 広範 に 及ん で い ます。 Though no casualties were reported, the damages are extensive. この火災はスタジオの裏側から始まり,速やかに広まったが,18歳の教会の建物と12月31日の打ち上げに係る新スタジオに影響を及ぼす. The fire began behind the studio and spread rapidly, affecting an 18-year-old church building and a new studio slated for a December 31 launch. 住民 は 消防 士 を 襲っ た と 伝え られ て い ます。 Residents reportedly attacked firefighters. GNFSは今後の事件を防止するために調査している. The GNFS is investigating to prevent future incidents.