日本の住宅は11月から年度 0.1%減少し、経済学者の予想を超えている。 Japan's housing starts fell 1.8% year-on-year in November, exceeding economists' forecasts.

日本の住宅は7か月ぶりに急落し,11月には年度の0.1%が減少し,わずか0.1%の減少を期待する経済学者の期待を超えている. Japan's housing starts have fallen for seven straight months, with a 1.8% decline year-on-year in November, exceeding economists' expectations of a mere 0.1% drop. この減少は,賃貸,発行,建設等の財産の増額に係るものであるが,住宅の所有者は増加を目の当たりにした. This decrease is seen across rented, issued, and built-for-sale properties, although owned housing saw an increase. 毎年 , 季節 ごと に 調整 さ れ た 数 は , 11 月 に は 77 万 5,000 人 に 減少 し まし た。 The seasonally adjusted annualized number of starts dropped to 775,000 in November.