元首相のマンモハン・シン、ティーン俳優のハドソン・ミーク、そして激しい嵐が今日のニュースの見出しです。 Former PM Manmohan Singh, teen actor Hudson Meek, and severe storms headline today's news.

インドの経済改革と米国との核合意における彼の役割で知られる元インド首相マンモハン・シンは、92歳で亡くなりました。 Former Indian Prime Minister Manmohan Singh, known for his role in India's economic reforms and the nuclear deal with the US, died at 92. 「ベイビー・ドライバー」で知られるティーン俳優のハドソン・ミークは、アラバマ州で移動中の車から転落し、16歳で亡くなりました。 Teen actor Hudson Meek, known for "Baby Driver," passed away at 16 after falling from a moving vehicle in Alabama. プエルトリコのアーティスト、バッド・バニーが1月5日のニューアルバム「Debí Tirar Más Fotos」を発表した。 Puerto Rican artist Bad Bunny announced his new album "Debí Tirar Más Fotos" for January 5. テキサス州での激しい嵐により、フライトの遅延やキャンセルが発生し、フロリダ州のピザ配達業者は、チップの争いで妊婦を刺したとして起訴されました。 Severe storms in Texas have caused flight delays and cancellations, while a Florida pizza deliverer was charged with stabbing a pregnant woman over a tip dispute.