中国 は , 宇宙 探査 と 天文 学 の 研究 を 深める ため に , 二つ の 大きな 電波 望遠 鏡 をデビュー し て い ます。 China debuts two large radio telescopes to enhance deep space exploration and astronomy research.

中国は深宇宙探査の促進のため,新たな40メートルの無線望遠鏡を2台発射した. China has launched two new 40-meter radio telescopes to boost deep space exploration. この望遠鏡は上海天文台によって建設され,中国国内のVLBIネットワークを拡大し,観測可能な空域を25%増やし,角の解像度を改善する. Built by the Shanghai Astronomical Observatory, these telescopes expand China's VLBI network, increasing the observable sky area by 25 percent and improving angular resolution. この望遠鏡は,今後の月面と深宇宙計画,天文学における研究能力の強化をサポートする. The telescopes will support future lunar and deep-space missions, enhancing research capabilities in astronomy.