米国 の おもちゃ 業界 は , 中国 の 輸入 品 に 対する 調味 料 が 提案 さ れ て いる ため , 値上げ の 可能 性 を 備え て い ます。 U.S. toy industry braces for potential price hikes due to proposed tariffs on Chinese imports.

米国の玩具産業は,次期ドナルド・トランプ大統領の提案した中国輸入の関税に伴う価格上昇の潜在的な対策の準備をしている. The U.S. toy industry is preparing for potential price hikes due to President-elect Donald Trump's proposed tariffs on Chinese imports. 米国 の おもちゃ の 80 % は 中国 から 来 て いる の で , 製造 業者 が 消費 者 に 余分 の 費用 を かける よう に なる 可能 性 が あり ます。 As 80% of U.S. toys come from China, any tariffs could lead manufacturers to pass on increased costs to consumers. 玩具協会は,これは年間780億ドルまで,アメリカの消費者にコストをかけてしまうと警告し, メンバーに,関税に反対して議会にロビー活動するよう促した. The Toy Association warns this could cost American consumers up to $78 billion annually, urging members to lobby Congress against the tariffs.