レントキルはアイルランド人の家に 今冬の害虫の侵入が増加したと警告し クリスマス飾り付けには注意を促しています Rentokil warns Irish homes of increased pest invasions this winter, advising caution with Christmas decorations.

アイルランドの著名な害虫管理業者レントークルは,アイルランドの家庭が,冬の間,特にクリスマス頃にネズミや害虫の侵入の危険が生じていると警告している. Rentokil, Ireland's leading pest control provider, warns that Irish homes are at risk of rat and pest invasions during winter, especially around Christmas. ペスト は 寒い 気候 の ため に 家 の 中 に 避難 し よう と し ます が , 装飾 の よう な 活動 に 誘わ れる か も しれ ませ ん。 Pests seek shelter indoors due to cold weather, and activities like setting up decorations may invite them. Rentokilは、装飾品や樹木に害虫の兆候がないか検査し、整理整頓を行い、専門的なげっ歯類対策を検討することをアドバイスしています。 Rentokil advises inspecting decorations and trees for signs of pests, decluttering, and considering professional rodent-proofing solutions.