ネズミの蔓延はコークで100%、ダブリンで41%増加しており、Rentokilによる予防措置に拍車をかけています。 Rat infestations rise 100% in Cork and 41% in Dublin, spurring preventative measures by Rentokil.

アイルランドではラット感染が急増しており,2024年9月にコークでは100%増加し,ダブリンでは前年比41%増加しました. Rat infestations are rising sharply in Ireland, with a 100% increase in Cork and a 41% rise in Dublin in September 2024 compared to the previous year. 全国的にラット関連の呼び出しは2.6%増加しました. Nationally, rat-related callouts grew by 2.6%. 害虫駆除の大手プロバイダーであるRentokilは、住宅所有者や企業に予防策を採用するよう促しており、ネズミに関連する物的損害や健康上の懸念のリスクを軽減するためのげっ歯類防止ソリューションの必要性を強調しています。 Rentokil, the leading pest control provider, is urging homeowners and businesses to adopt preventative measures, highlighting the need for rodent-proofing solutions to mitigate risks of property damage and health concerns associated with rats.