4人のジャナバンニ新聞記者がダッカで約20人の男性が標的攻撃で負傷した。 Four Janabani newspaper journalists were injured in a targeted attack by about 20 men in Dhaka.

ジャナバンニ新聞の記者4人が,編集長及び編集長を含め,ダッカの事務所の近くにいる20人ほどの男性による攻撃で負傷した. Four journalists from Janabani newspaper, including the editor and managing editor, were injured in an attack by about 20 men near their office in Dhaka. 襲撃犯は,Ramzanという人物から職員の脅迫を受け,襲撃前に氏名を尋ねた. The attackers inquired about their names before the assault, which came after a staff threat from someone named Ramzan. ジャーナリスト たち は ダッカ の 医学 病院 で 治療 を 受け , 後 に 退院 し まし た。 The journalists were treated at Dhaka Medical College Hospital and later discharged. 事件は警察で提訴される予定である. A case is expected to be filed with the police.