ハイチ で は , 大きな 病院 が 開業 し た 時 , 二 人 の ジャーナリスト と 一 人 の 警察 官 が ギャング の 攻撃 で 死亡 し まし た。 In Haiti, a gang attack killed two journalists and a police officer at the reopening of a major hospital.
ハイチの首都では,同国の最大の病院の再開に係るジャーナリストに対するギャング襲撃が2人の記者と警察官が死亡,ほかにも数人が負傷した. In Haiti's capital, a gang attack on journalists covering the reopening of the country's largest hospital left two reporters and a police officer dead, with several others injured. この 事件 は , 暴力 行為 や 危険 に 直面 し て いる ハイチ の メディア 専門 家 たち が , ギャング の 活動 や 不安 が 増大 し て いる 中 で 生じ て いる 重大 な 出来事 に つい て 報告 し て いる こと を 強調 し て い ます。 This incident highlights the ongoing violence and dangers faced by media professionals in Haiti as they report on critical events amid rising gang activity and insecurity.