中国人男性は,議論の的となったヤスキニの破壊で8ヶ月の懲役を科される. A Chinese man is sentenced to 8 months for vandalizing Japan's controversial Yasukuni Shrine.

東京の裁判所は,29歳の中国人男性ジアン・ズオウンジャンに5月(日)にヤスクニ県の柱の上に"トイレ"をスプレーしたとして8ヶ月の懲役を科した. A Tokyo court sentenced a 29-year-old Chinese man, Jiang Zhuojun, to eight months in prison for spray-painting "toilet" on a pillar at the Yasukuni Shrine in May. 日本の戦争死を称える神社は,有罪判決を受けた戦争犯罪者を含め,中国との緊張の源となっている. The shrine, which honors Japan's war dead including convicted war criminals, has been a source of tension with China. ジァンが主役を務め,場所を偵察し,塗料を準備した. Jiang played a key role in the act, scouting the location and preparing the paint. 関係 し て いる 他 の 二 人 の 中国 人 男性 は 中国 に 逃げ , 求人 リスト に 載せ られ て い ます。 The two other Chinese men involved have fled to China and are on a wanted list.