中国人男性が靖国神社を破壊し、福島の放水に抗議して「トイレ」を噴射したことを認めている。 Chinese man admits to vandalizing Yasukuni Shrine, spraying "toilet" in protest of Fukushima water discharge.

29歳の中国人男性,江 朱俊は,5月に東京のヤスクニ神社に破壊を犯したことを認め, 福島原子力発電所から放射性汚染水を放出した抗議活動で,石柱に"トイレ"という言葉をスプレーした. A 29-year-old Chinese man, Jiang Zhuojun, has admitted to vandalizing Yasukuni Shrine in Tokyo in May by spraying the word "toilet" on a stone pillar, motivated by protesting the discharge of treated radioactive water from the Fukushima nuclear plant. 彼 は , 破壊 的 な 財産 の 容疑 に 直面 し , 崇拝 の 場所 を 軽んじ , 以来 日本 を 去っ た 他 の 二 人 の 中国 国民 と 共謀 し まし た。 He faced charges of damaging property and disrespecting a place of worship, conspiring with two other Chinese nationals who have since left Japan. 日本の戦争犯罪者を称えるこの神社は,昔から日本と中国の間で外交上の問題となってきた. The shrine, which honors Japanese war criminals, has long been a diplomatic issue between Japan and China.