コネチカット州のガソリンスタンドから盗まれたATM. 警察は盗難に関連した車両を探している. ATMs stolen from gas stations in Connecticut; police seek vehicles linked to thefts.

メリデン , マンチェスター , イースト ・ ハートフォード など , コネチカット 州 の 町 の ガソリンスタンド で は , 複数の ATM の 盗難 事件 が 調査 さ れ て い ます。 Multiple ATM thefts at gas stations in Connecticut towns, including Meriden, Manchester, and East Hartford, are under investigation. メリデンで泥棒が ATMを盗みました 緑色のホンダ・CRV-EXを使って In Meriden, thieves stole an ATM using a green Honda CRV-EX. マンチェスター と イースト ・ ハートフォード で も ATM が 盗ま れ たり 被害 を 受け たり し まし た。 In Manchester and East Hartford, ATMs were also stolen or damaged; suspects in East Hartford forced open a Valero gas station door. 警察は暗いアキュラ MDXを探してる Police are looking for a dark Acura MDX. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.