2人の武装した男が 新年明けの早朝に イースト・ハートフォードの シトゴのガソリンスタンドを強盗し 300ドルほどを盗んだ Two armed men robbed a Citgo gas station in East Hartford early New Year's Day, stealing about $300.

コネチカット州イーストハートフォードにて,大晦日,武装した二人の男性が午前3時半頃,SHOGOのガソリンスタンドを略奪した. On New Year's Day, two armed men robbed a Citgo gas station in East Hartford, Connecticut, around 3:30 a.m. 彼ら は 現金 を 要求 し , バーンズ 通り を 渡る 前 に 約 300 ドル を 盗ん だ の です。 They demanded cash and stole approximately $300 before fleeing across Burnside Avenue. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , まだ 逮捕 さ れ て い ない うち に 捜査 は 続け られ て い ます。 No one was injured, and the investigation is ongoing with no arrests made yet.