8月11日22時45分 ニュージャージング州のマウント・ウィリアム近郊で 高速道路衝突で 3人が死亡 3 people died in a highway collision near Mount William, NS on August 11th at 10:45 p.m.
ノバ・スコットランド州ピクトー郡の マウント・ウィリアム近くの106号線で 2台の車が衝突して 3人が死亡しました 3 people died in a two-vehicle collision on Highway 106 near Mount William, Pictou County, Nova Scotia. 事故は トレントン・コネクタと グラントン・エグジットの間で 8月11日午後10時45分頃 発生した 両車両とも炎に包まれました The accident, which occurred between the Trenton connector and Granton exit on 11th August at around 10:45 p.m., left both vehicles engulfed in flames. 事故の原因と 乗った車両の詳細は RCMPが調査中です 目撃者証言や 事故のダッシュカメラの映像を 要求しています The cause of the crash and further details about the vehicles involved are being investigated by the RCMP, who are requesting any witness accounts or dashcam footage from the incident. 高速道路は一時的に閉鎖されたが,その後再開された. The highway was closed temporarily but has since reopened.