ハリファックス警察は,大晦日に男女が死亡した疑いのある事件を捜査している;道路は閉鎖している. Halifax police investigate suspicious deaths of a man and woman on New Year's Eve; street closed.

ハリファックス警察は 新年のイヴで ゴチンゲン通りで男性と女性が 不審な死を捜査しています Halifax police are investigating the suspicious deaths of a man and woman on Gottingen Street on New Year's Eve. 警察 官 たち は 死亡 し た 女性 と 重傷 を 負っ た 男性 を 見つけ まし た が , その 男性 は 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 Officers found a dead woman and a severely injured man who later died at the hospital. 警察はそれが偶然の事故か,公共の安全を脅かしたものだとは考えていない. Police do not believe it was a random incident or a threat to public safety. 調査は継続しており,検視官は更に詳細を把握するため,検視を実施している. The investigation is ongoing, and autopsies are being conducted to determine more details. ゴチン通りは 捜査のために閉鎖された Gottingen Street was closed for the investigation.