12 人 の ワケリア 刑務 所 の 受刑 者 たち は , クリスマスイブ に 自家 製 の アルコール を 飲ん で い た と し て , 不正 行為 の 罪 に 問わ れ まし た。 Twelve Waikeria Prison inmates were charged with misconduct for having homemade alcohol on Christmas Eve.
ニュージーランド の ワイケリア 刑務所 の 12 人 の 囚人 は,クリスマス の 晩 に 自宅 の 酒 を 持っ て いる と 逮捕 さ れ た 後,不 道徳 の 告発 に 直面 し まし た. Twelve inmates at Waikeria Prison in New Zealand faced misconduct charges after being caught with homemade alcohol on Christmas Eve. 10 人 の 受刑 者 が 独房 に 入れ られ , 二 人 は 他 の 刑務 所 に 移さ れ まし た。 Ten inmates were placed in solitary confinement, and two were transferred to other prisons. 刑務 所 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 , 通常 の 手術 に 戻っ て い ます。 The prison was temporarily locked down but has since returned to normal operations. 当局 者 の 話 に よる と , 囚人 たち は 制限 が ある に も かかわら ず , 家 を 建てる ため に 果実 を 貯蔵 する こと が あり ます。 Officials stated that prisoners sometimes stockpile fruit to make homebrew, despite restrictions.