ザンビアでは,酔っぱらった役員が,新年のイブに13人の囚人を釈放し,逃亡を許し,その後逮捕された. In Zambia, a drunk officer freed 13 prisoners on New Year's Eve, allowing them to escape; he was later caught.

大晦日,ザンビアの関山の警察署から13人の囚人が脱走,酔っぱらいの警官タイタス・フィリが釈放した. On New Year's Eve, 13 prisoners escaped from a police station in Kanyama, Zambia, after a drunk officer, Titus Phiri, freed them. フィリは他の警官から鍵を取つて,新年を自由に開始できると伝え,囚人達を釈放した. Phiri took keys from another officer and let the prisoners go, telling them they were free to start the New Year. 暴行や住居侵入などの罪で起訴された脱走囚たちは、まだ逃亡中であり、フィリは後に逮捕された。 The escaped prisoners, charged with crimes including assault and burglary, are still at large, while Phiri was later caught.