トルコ の 裁判 所 は , ホテル の 所有 者 や 建築 家 に 対し て , 地震 に よる 死者 の 役割 を 果たす ため に 18 年 以上 の 刑 を 宣告 し ます。 Turkish court sentences hotel owner and architect to over 18 years for roles in earthquake deaths.

トルコの裁判所は2023年の地震で72人が死亡したイシアス・グランド・ホテルのオーナーと建築家にそれぞれ18年以上の懲役を宣告した. A Turkish court has sentenced the owner and architect of the Isias Grand Hotel, which collapsed during the 2023 earthquake killing 72 people, to over 18 years in prison each. トルコ と シリア で 5 万 人 以上 の 死者 を 出し た 地震 に より , 150 万 人 が 家 を 失い , 16 万 余り の 建物 が 被害 を 受け まし た。 The earthquake, which killed over 50,000 people in Turkey and Syria, left 1.5 million homeless and damaged over 160,000 buildings. トルコ の キプロス 首相 は , この 判決 を 寛容 な もの と し て 批判 し まし た。 The Turkish Cypriot Prime Minister criticized the sentences as too lenient.